Recherche traducteurice et visuel justice transformatrice / abolitionnisme

Avec le Réseau de Soin Communautaire, un collectif qui veut participer a une culture du soin en compilant des ressources et en organisant des évenements, on cherche des gens motivés par la traduction et/ou la remise en page de visuels sur la Justice Transformatrice et l'abolitionnisme pénal (Police, Justice, Prison).
_ 
En cherchant des ressources en anglais, on est tombé sur énormément de visuels/ affiches sur le sujet et on aurait aimé qu'elles soit accessibles en français. 
En France, on a beaucoup de ressources sous forme de brochures, mais on pense qu'il y a un énorme intérêt à avoir des ressources plus visuelles pour rendre ces sujets abordables et sortir de logiques de professionnels de la Justice Transformatrice. 

Si toi aussi t'aurais aimé avoir eu accès à ces sujets dans les toilettes de ton squat, sur les murs d'unx copaines ou dans ton lieu autogéré du coin plutôt qu'en allant creuser jusqu'au fond d'internet dans la panique quand t'as appris que des gens de ton entourage avaient commis du tort des gens, n'hésite pas à nous contacter à : lerezo@riseup.net

Nous on aime pas trop les logiques de groupes spécialisés qui interviendraient sur ces questions, on pense que le plus important, c'est que ça puisse être des sujets abordés largement et que chacunxs puissent s'en saisir et être soutenu par ses proches, son collectif, sa communauté.

Beaucoup des visuels qu'on veut traduire viennent du site Abolitionnist Toolbox

L'idée, c'est de se créer soit une liste mail, soit un groupe signal et de se repartir un peu les visuels qu'on aimerait traduire/remettre en page. Le tout sans limite de temps mais en essayant de se checker à un moment et de se rencontrer si on est dans les mêmes localités et qu'il y a l'envie (Grenoble, Chambéry, Saint Etienne). 

Si vous voulez avoir accès à nos ressources elles disponible sur notre site :
https://care.dece.space/
(il est encore en travaux, on rajoutera tout ce qu'on trouve sur les sujets qu'on veut aborder au fur et à mesure)

Avec le Réseau de Soin Communautaire, un collectif qui veut participer a une culture du soin en compilant des ressources et en organisant des évenements, on cherche des gens motivés par la traduction et/ou la remise en page de visuels sur la Justice Transformatrice et l'abolitionnisme pénal (Police, Justice, Prison).
_ 
En cherchant des ressources en anglais, on est tombé sur énormément de visuels/ affiches sur le sujet et on aurait aimé qu'elles soit accessibles en français. 
En France, on a beaucoup de ressources sous forme de brochures, mais on pense qu'il y a un énorme intérêt à avoir des ressources plus visuelles pour rendre ces sujets abordables et sortir de logiques de professionnels de la Justice Transformatrice. 

Si toi aussi t'aurais aimé avoir eu accès à ces sujets dans les toilettes de ton squat, sur les murs d'unx copaines ou dans ton lieu autogéré du coin plutôt qu'en allant creuser jusqu'au fond d'internet dans la panique quand t'as appris que des gens de ton entourage avaient commis du tort des gens, n'hésite pas à nous contacter à : lerezo@riseup.net

Nous on aime pas trop les logiques de groupes spécialisés qui interviendraient sur ces questions, on pense que le plus important, c'est que ça puisse être des sujets abordés largement et que chacunxs puissent s'en saisir et être soutenu par ses proches, son collectif, sa communauté.

Beaucoup des visuels qu'on veut traduire viennent du site Abolitionnist Toolbox

L'idée, c'est de se créer soit une liste mail, soit un groupe signal et de se repartir un peu les visuels qu'on aimerait traduire/remettre en page. Le tout sans limite de temps mais en essayant de se checker à un moment et de se rencontrer si on est dans les mêmes localités et qu'il y a l'envie (Grenoble, Chambéry, Saint Etienne). 

Si vous voulez avoir accès à nos ressources elles disponible sur notre site :
https://care.dece.space/
(il est encore en travaux, on rajoutera tout ce qu'on trouve sur les sujets qu'on veut aborder au fur et à mesure)